Capital Academy
Se connecter

Déclaration de l'apprenant et reconnaissance juridique

Voici, en langage clair, ce que vous acceptez en vous inscrivant. Ce document précise ce que sont nos services, ce qu'ils ne sont pas, et ce qui reste de votre responsabilité.

Entrée en vigueur: 1 août 2026Dernière mise à jour: 1 août 2026

Langue

Ce document est publié en plusieurs langues pour votre commodité. La version anglaise est la version juridiquement contraignante. En cas de divergence entre une traduction et le texte anglais, le texte anglais prévaut.

1. Ce qu'est ce document

Cette Déclaration de l'apprenant est un énoncé bref et direct des points que nous tenons le plus à voir compris avant de commencer. Elle existe pour que les attentes soient claires dès le premier jour et que personne ne soit surpris ensuite.

Elle fait partie des Conditions de service et se lit avec la Politique de confidentialité, la Politique de remboursement et d'annulation, la Politique d'usage responsable de l'IA, le Code de conduite et la politique d'intégrité académique, ainsi que l'Avis de droit d'auteur et de marques. Lorsque ces documents entrent dans le détail, ce sont eux qui s'appliquent.

En créant un compte, en vous inscrivant à un cours, en achetant un plan ou une option, en utilisant CAPA ou en passant une évaluation, vous reconnaissez avoir lu et compris cette déclaration.

Rien dans ce document ne réduit ni ne limite un droit impératif qui ne peut légalement être écarté.

2. Nous sommes un organisme de formation

Vous reconnaissez et acceptez que Capital Academy dispense de la formation, et uniquement de la formation.

Nous ne fournissons pas, et rien sur la plateforme ne constitue :

  • un conseil financier ou en investissement
  • une gestion d'investissement ou de portefeuille
  • des services de courtage ou de négociation
  • un conseil juridique, fiscal ou comptable
  • tout autre service professionnel réglementé
  • des services de placement ou de recrutement

Achever un cours ou une certification ne crée aucune relation professionnelle entre vous et Capital Academy ou l'un de nos experts. Nos experts interviennent à titre pédagogique ; ils n'agissent pas comme vos conseillers.

3. Les marchés comportent des risques

Rien de ce qui est enseigné, publié ou généré sur cette plateforme ne constitue une recommandation d'acheter ou de vendre un titre ou instrument financier. Les marchés financiers comportent des risques, y compris la perte de votre capital.

Vous reconnaissez que les études de cas, exemples de marché, instruments, stratégies et chiffres utilisés dans nos contenus sont illustratifs et peuvent être simplifiés, historiques ou hypothétiques. Ce sont des supports pédagogiques, pas des idées de transaction.

Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs. Vous êtes seul responsable de toute décision financière que vous prenez et devriez obtenir l'avis d'un professionnel dûment agréé dans votre juridiction avant d'agir.

4. Ce que l'IA peut et ne peut pas faire pour vous

Vous reconnaissez que CAPA et nos autres fonctionnalités d'IA sont des outils d'apprentissage, non des autorités. Vous acceptez notamment que :

  • les réponses générées par IA peuvent être fausses, incomplètes, obsolètes ou erronées avec assurance
  • les réponses de l'IA ne constituent jamais un conseil en investissement, financier, juridique, fiscal ou médical
  • vous devez vérifier tout élément important auprès des supports officiels et de sources faisant autorité
  • les fonctionnalités d'IA sont soumises à des quotas d'usage équitable et peuvent être modifiées ou retirées
  • les formateurs et avatars IA sont des IA : ce ne sont pas de vraies personnes et ils n'expriment pas les opinions personnelles d'un expert
  • utiliser l'IA pour répondre à votre place à une évaluation, là où ce n'est pas expressément permis, constitue un manquement académique

Vous reconnaissez également que nous conservons vos conversations avec l'IA pour assurer la continuité et pour exploiter, sécuriser et améliorer le service, comme indiqué dans la Politique de confidentialité, et que vous ne devez pas saisir d'informations personnelles sensibles ou confidentielles d'un employeur dans CAPA.

5. Ce que signifie un certificat

Vous reconnaissez qu'un certificat Capital Academy atteste d'une seule chose : que vous avez satisfait aux exigences pédagogiques publiées de ce cours ou de cette certification.

Il ne :

  • constitue pas un diplôme universitaire ou académique
  • confère pas de licence professionnelle ni n'autorise une pratique réglementée
  • crée pas une adhésion à un organisme professionnel
  • garantit pas un emploi, une promotion, une augmentation ou une admission où que ce soit
  • garantit pas de crédits académiques auprès d'un autre établissement

Lorsqu'une certification est co-délivrée avec une institution partenaire telle que l'American University in Dubai, cela figure sur la page de la certification. La co-délivrance traduit l'implication de cette institution dans le programme. Elle ne vous confère ni statut d'étudiant, ni crédits, ni droit d'admission chez elle, sauf mention écrite de notre part.

Il vous appartient de vérifier si une attestation répond aux exigences de votre employeur, régulateur, université ou organisme professionnel avant de vous en prévaloir.

6. Heures de DPC

Lorsqu'un cours ou une certification comporte une accréditation DPC, vous reconnaissez que les heures d'apprentissage publiées sont des estimations du temps que prend l'activité, fournies à titre indicatif uniquement.

Il vous revient de déterminer le volume d'apprentissage réalisé, s'il satisfait aux exigences DPC de votre employeur, régulateur, autorité de licence ou organisme professionnel, et combien d'heures ou de crédits vous pouvez déclarer. Nous ne calculons, n'approuvons ni ne garantissons votre déclaration, et nous ne la déposons pas pour vous.

7. Les résultats dépendent de vous

Vous reconnaissez que nous pouvons vous fournir d'excellents supports, des praticiens en activité et un soutien par IA à toute heure, mais nous ne pouvons pas apprendre à votre place.

Nous ne promettons rien quant à vos résultats, votre performance aux examens, votre progression de carrière, vos revenus ou un quelconque résultat d'investissement. Les résultats varient selon les connaissances préalables, l'effort, le temps investi et des circonstances totalement hors de notre contrôle.

Les témoignages, avis et récits de réussite reflètent des expériences individuelles et ne constituent ni une garantie ni un résultat typique.

8. Ce qui reste de votre responsabilité

Vous confirmez que vous allez :

  • fournir des informations exactes et tenir votre compte à jour
  • utiliser votre nom légal, afin que les certificats soient émis correctement
  • garder vos identifiants confidentiels et ne pas partager votre compte
  • vérifier les prérequis avant de vous inscrire et terminer ce que vous achetez pendant votre période d'accès
  • faire votre propre travail et respecter le Serment d'honneur et le Code de conduite
  • suivre les règles de chaque évaluation, y compris là où l'IA n'est pas permise
  • respecter notre propriété intellectuelle et la protection des contenus
  • vous assurer que votre appareil, navigateur et connexion répondent aux exigences techniques
  • vérifier tout élément important avant d'agir

Vous reconnaissez que ne pas terminer un cours, échouer à une évaluation ou ne pas utiliser ce que vous avez acheté ne vous ouvre aucun droit à remboursement. Voir la Politique de remboursement et d'annulation.

9. Reconnaissances commerciales

Vous reconnaissez et acceptez que :

  • tous les achats sont définitifs et nous n'accordons pas de remboursement, sauf dans les cas restreints prévus par la Politique de remboursement et d'annulation ou lorsque la loi l'exige
  • l'accès est accordé pour la période indiquée à l'achat et n'est pas perpétuel
  • annuler un abonnement met fin aux renouvellements futurs mais ne clôt ni ne rembourse la période en cours
  • les plans et options récurrentes se renouvellent automatiquement jusqu'à annulation
  • les contenus, fonctionnalités, experts et capacités d'IA peuvent être mis à jour, remplacés ou retirés
  • une interruption temporaire de la plateforme ou des fonctionnalités d'IA n'ouvre pas droit à remboursement

10. Évaluations et vérification

Vous reconnaissez que l'achèvement des supports ne suffit pas à ouvrir droit à un certificat, et que les conditions de réussite et limites de tentatives sont publiées pour chaque programme.

Vous acceptez qu'une vérification d'identité puisse être exigée avant un examen final ou la remise d'une attestation, que les examens puissent être chronométrés, proctorés, surveillés ou enregistrés lorsque la loi le permet, et qu'un problème technique n'ouvre pas automatiquement droit à une tentative supplémentaire.

Vous acceptez que les attestations obtenues par fraude, usurpation d'identité, plagiat ou autre manquement puissent être révoquées, et que nos registres de vérification puissent continuer d'indiquer une révocation.

11. Votre déclaration

En utilisant les services de Capital Academy, vous déclarez que :

  • vous avez lu et compris cette déclaration et les documents auxquels elle renvoie
  • vous avez la capacité juridique de conclure un contrat contraignant, ou le consentement d'un parent ou tuteur lorsque cela est requis
  • les informations que vous nous avez fournies sont exactes et complètes
  • vous comprenez que nos services sont éducatifs et ne constituent pas un conseil professionnel ou financier
  • vous comprenez les limites des contenus générés par IA
  • vous comprenez ce qu'un certificat Capital Academy représente et ne représente pas
  • vous acceptez que les résultats d'apprentissage dépendent de vos efforts et de votre situation
  • vous acceptez les conditions commerciales, y compris le caractère définitif des achats
  • vous assumez l'entière responsabilité des décisions prises à partir de ce que vous apprenez ici

Si une partie de cette déclaration n'est pas claire, ou si vous n'êtes pas d'accord, contactez-nous avant de vous inscrire plutôt qu'après.

12. Nous contacter

Si vous souhaitez qu'un point de cette déclaration vous soit expliqué avant votre inscription, notre équipe se fera un plaisir de vous accompagner.

Assistance apprenants
support@capitalacademy.ai
Siège social
Capital Academy Tech Ltd., Gate Avenue, Level 1, Dubai International Financial Centre, Dubaï, Émirats arabes unis

Politiques associées

Ces documents font partie du cadre juridique de Capital Academy et doivent être lus conjointement.