Aviso de derechos de autor y marcas
Todo lo que publicamos fue creado por profesionales de las finanzas en activo y financiado por nosotros. Este aviso expone qué poseemos, qué puedes hacer con ello y nuestra posición sobre el entrenamiento de IA y el scraping.
Vigencia: 1 de agosto de 2026Última actualización: 1 de agosto de 2026
Idioma
Este documento se publica en varios idiomas para tu comodidad. La versión en inglés es la versión jurídicamente vinculante. Si una traducción difiere del texto en inglés, prevalece el texto en inglés.
1. Qué poseemos
Capital Academy Tech Ltd. (licencia DIFC n.º CL9551) o sus licenciantes son titulares de todos los derechos de propiedad intelectual sobre la plataforma de Capital Academy y sobre todo lo publicado a través de ella. Este material está protegido por la normativa de derechos de autor, marcas, bases de datos, secretos empresariales y competencia desleal en los EAU, el DIFC e internacionalmente.
El material protegido incluye, sin carácter limitativo:
- clases, planes de estudio, itinerarios formativos y estructura de los cursos
- lecciones en vídeo, incluidos guiones, cinematografía, montaje y narración
- libros interactivos, materiales de lectura, artículos y guías de estudio
- pódcast, narración de audio y voces sintetizadas
- cuestionarios, tarjetas, ejercicios, evaluaciones y preguntas de examen
- casos prácticos, ejemplos resueltos, plantillas, hojas de cálculo y recursos descargables
- el sistema de IA CAPA: sus modelos, indicaciones, flujos de trabajo, base de conocimiento y resultados
- software, código fuente, bases de datos, API e infraestructura
- gráficos, animaciones, ilustraciones, iconos, fotografía e imágenes de marca
- los avatares de instructor con IA y sus apariencias
- nombres de certificación, insignias digitales y diseños de certificados
- metodologías pedagógicas y diseño de evaluaciones
- el diseño de la plataforma, su interfaz, maquetación y textos
- las traducciones de todo lo anterior y la documentación
Las aportaciones de expertos e instructores se usan bajo licencia o como obras realizadas por encargo nuestro. Su presencia en la plataforma no te transfiere derecho alguno.
2. Qué puedes hacer
Si tienes acceso válido, te concedemos una licencia limitada, revocable, no exclusiva e intransferible para usar el contenido con fines personales, no comerciales y educativos, durante tu periodo de acceso.
Dentro de esa licencia puedes:
- reproducir y estudiar el material a través de la plataforma
- tomar tus propias notas y redactar tus propios resúmenes
- descargar los recursos que hayamos puesto expresamente a disposición, según sus condiciones
- imprimir un recurso para tu estudio personal
- citar un extracto breve en tu propio trabajo con atribución clara a Capital Academy
- mostrar una insignia digital o un certificado obtenido en tu CV o perfil profesional, descrito con exactitud
Esta licencia no transfiere propiedad alguna, termina cuando finaliza tu acceso y puede revocarse. Todos los derechos no concedidos expresamente quedan reservados.
3. Qué no puedes hacer
Sin nuestra autorización previa por escrito, no debes:
- copiar, reproducir, republicar o redistribuir nuestro contenido
- grabar, capturar la pantalla, hacer capturas o registrar de cualquier modo las lecciones en vídeo o materiales protegidos
- descargar vídeos, libros o documentos protegidos por medios distintos de las funciones previstas a tal efecto
- compartir, revender, alquilar, sublicenciar o prestar contenido o el acceso a la cuenta
- subir nuestro contenido a sitios de terceros, servicios de intercambio de archivos, grupos de mensajería o redes sociales
- exhibir o ejecutar públicamente nuestro material, incluso en un aula o en formación corporativa
- traducir, adaptar, remezclar o crear obras derivadas de nuestro contenido
- eliminar, ocultar o alterar avisos de derechos de autor, marcas, marcas de agua o titularidad
- eludir los tokens de acceso, las marcas de agua o cualquier otra medida técnica de protección de contenidos
- usar nuestro contenido para crear un producto, curso o servicio educativo competidor
Nuestro contenido de vídeo, libros y audio está protegido mediante medidas técnicas de protección de contenidos, como tokens firmados y marcas de agua. Eludir esas medidas constituye un incumplimiento sustancial de los Términos del servicio y puede además ser ilícito.
4. Entrenamiento de IA y recopilación automatizada
El contenido de Capital Academy no puede usarse para entrenar, ajustar, evaluar, comparar o fundamentar ningún modelo, conjunto de datos o sistema de recuperación de inteligencia artificial o aprendizaje automático. Publicar contenido en la web abierta no es permiso para ingerirlo.
Esto se aplica a nuestro sitio público y a todo lo que hay tras el inicio de sesión. Rige por igual para modelos comerciales y no comerciales, y para particulares, empresas y organizaciones de investigación.
También prohibimos la recopilación automatizada de nuestro contenido (scraping, rastreo, indexación, recolección o extracción masiva por cualquier medio) salvo que los rastreadores de buscadores que respetan las buenas prácticas indexen nuestras páginas públicas de marketing para resultados de búsqueda ordinarios.
Nos reservamos todos los derechos en materia de minería de textos y datos, incluida cualquier reserva de derechos aplicable. Si deseas licenciar nuestro contenido con un propósito legítimo, incluida la investigación, escribe a support@capitalacademy.ai. Preferimos con mucho esa conversación a encontrar nuestro plan de estudios dentro del modelo de otra persona.
5. Marcas
"Capital Academy", "CAPA", nuestros logotipos, nombres de certificación, eslóganes, diseños de insignias y demás elementos distintivos son marcas o signos propiedad de Capital Academy Tech Ltd. o de sus licenciantes, estén o no registrados.
Sin nuestra autorización previa por escrito no puedes usar nuestras marcas:
- en una denominación social, nombre comercial o nombre de dominio
- en el nombre de un producto, servicio o aplicación
- en publicidad, patrocinios o materiales promocionales
- en el nombre, alias o imagen de perfil de una cuenta de redes sociales
- de forma que sugiera un respaldo, alianza o afiliación inexistentes
- de forma que probablemente cause confusión con nuestra marca
- en una versión modificada, redibujada o con otros colores
Las marcas de instituciones asociadas, incluidas las de la American University in Dubai, pertenecen a sus titulares y no pueden usarse sin su permiso. Los nombres y marcas de terceros que aparezcan en la plataforma pertenecen a sus respectivos titulares y se usan solo a efectos identificativos.
6. Uso de tu credencial
Un certificado o insignia digital que hayas obtenido es tuyo y puedes mostrarlo. Puedes incluirlo en tu CV, en redes profesionales o en tu perfil profesional y compartir su enlace de verificación.
Debes describirlo con exactitud: indica la clase o certificación que realmente completaste y el año, y no des a entender un título, licencia, colegiación o acreditación que no posees. No alteres un certificado, no reproduzcas nuestro diseño de certificado con otros fines ni uses una credencial que no hayas obtenido.
Tergiversar una credencial de Capital Academy incumple los Términos del servicio y el Código de conducta, y puede dar lugar a su revocación.
7. Uso organizativo y en el aula
La licencia personal de la sección 2 no cubre el uso organizativo. Mostrar nuestro contenido a una clase, equipo o audiencia, incorporarlo a formación interna o facilitarlo a compañeros requiere un plan de equipo, un acuerdo corporativo o nuestra autorización por escrito.
Si eres una universidad, empleador o proveedor de formación y quieres usar nuestro material con tu gente, contáctanos: es una conversación comercial normal y la tendremos con gusto.
8. El contenido que creas
Conservas los derechos de propiedad intelectual originales sobre el trabajo que creas y envías a través de la plataforma: tareas, proyectos, publicaciones en debates, reseñas y tus mensajes a CAPA.
Al enviarlo nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojarlo, almacenarlo, reproducirlo, mostrarlo, procesarlo, analizarlo y usarlo con el fin de operar, proteger, administrar, mejorar y prestar la plataforma. Los términos completos están en la sección 21 de los Términos del servicio.
No debes enviar contenido que no tengas derecho a enviar o que infrinja los derechos de autor o marcas de terceros.
9. Denunciar una infracción
Si consideras que algún material disponible en nuestra plataforma infringe tus derechos de autor o tu marca, envía una notificación escrita a support@capitalacademy.ai que incluya:
- la identificación de la obra o marca que consideras infringida
- la identificación del material presuntamente infractor y dónde aparece, con una URL si es posible
- tu nombre, dirección y datos de contacto
- una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular, su representante o la ley
- una declaración de que la información de tu notificación es exacta y de que eres el titular o estás facultado para actuar en su nombre
Investigamos todas las notificaciones y adoptamos las medidas oportunas, que pueden incluir retirar el material o deshabilitar su acceso. Podemos trasladar tu notificación a quien facilitó el material. Presentar a sabiendas una notificación falsa puede generarte responsabilidad.
9.1 Denunciar infracciones de nuestros derechos
Si encuentras nuestro contenido republicado en otro sitio, un curso copiado del nuestro, un uso indebido de nuestras marcas, un certificado falsificado o nuestro material dentro de un conjunto de datos o producto de IA, avísanos en support@capitalacademy.ai. Los avisos de estudiantes son a menudo nuestra forma de enterarnos.
10. Aplicación
Nos tomamos las infracciones en serio porque nuestro contenido es nuestro negocio. Cuando detectamos un incumplimiento podemos suspender o cancelar el acceso sin reembolso, revocar credenciales obtenidas en relación con el incumplimiento, emitir notificaciones de retirada a hosts, registradores, tiendas de aplicaciones y plataformas, y ejercer cualquier acción legal a nuestro alcance.
Nada en este aviso limita cualquier otro derecho o acción que nos corresponda conforme a los Términos del servicio, los Términos de uso del sitio web o la ley aplicable.
11. Contacto
Para solicitudes de permiso, consultas de licencia, notificaciones de infracción o cualquier duda sobre este aviso, escríbenos.
- Derechos de autor, marcas y licencias
- support@capitalacademy.ai
- Titular de los derechos
- Capital Academy Tech Ltd., Gate Avenue, Level 1, Dubai International Financial Centre, Dubái, Emiratos Árabes Unidos
- Licencia DIFC n.º
- CL9551
© Capital Academy Tech Ltd. Todos los derechos reservados.
Políticas relacionadas
Estos documentos forman parte del marco legal de Capital Academy y deben leerse conjuntamente.
Términos del servicio
El acuerdo que rige tu cuenta, tus compras y tu uso de la plataforma.
Términos de uso del sitio web
Normas para navegar y usar capitalacademy.ai.
Política de privacidad
Cómo recopilamos, usamos y protegemos tus datos personales.
Política de cookies
Las cookies y tecnologías similares que usamos y cómo controlarlas.
Política de reembolsos y cancelaciones
Cómo funcionan las compras, renovaciones y cancelaciones. Todas las ventas son definitivas.
Política de uso responsable de la IA
Cómo pueden y no pueden usarse CAPA y nuestros servicios de IA.
Código de conducta e integridad académica
Normas de honestidad académica y Compromiso de Honor de Capital Academy.
Declaración del estudiante
Lo que reconoces al matricularte y realizar evaluaciones.