إقرار المتعلّم والإقرار القانوني
هذا ملخص بلغة واضحة لما توافق عليه عند التسجيل. يبيّن ما هي خدماتنا وما ليست عليه، وما يظل من مسؤوليتك.
تاريخ النفاذ: 1 أغسطس 2026آخر تحديث: 1 أغسطس 2026
اللغة
تُنشر هذه الوثيقة بعدة لغات لتيسير الاطّلاع عليها. النسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة قانونًا. وفي حال اختلاف الترجمة عن النص الإنجليزي، يُعتد بالنص الإنجليزي.
1. ما هذه الوثيقة
إقرار المتعلّم هذا بيان مختصر ومباشر لأهم ما نريد أن يفهمه كل متعلّم قبل أن يبدأ. وهو موجود لتكون التوقعات واضحة من اليوم الأول ولا يُفاجأ أحد لاحقًا.
ويشكّل جزءًا من شروط الخدمة للمتعلّمين ويُقرأ مقترنًا بسياسة الخصوصية وسياسة الاسترداد والإلغاء وسياسة استخدام الذكاء الاصطناعي ومدونة السلوك وسياسة النزاهة الأكاديمية وإشعار حقوق النشر والعلامات التجارية. وحيثما تقدّم تلك الوثائق تفصيلًا أكبر، فهي التي تحكم.
وبإنشائك حسابًا أو التسجيل في فصل أو شراء خطة أو إضافة أو استخدام CAPA أو أداء تقييم، فإنك تقرّ بأنك قرأت هذا الإقرار وفهمته.
لا يحدّ أي بند في هذه الوثيقة من أي حق قانوني إلزامي لا يجوز استبعاده قانونًا.
2. نحن مزوّد تعليمي
تقرّ وتوافق على أن Capital Academy تقدّم التعليم، والتعليم فقط.
فنحن لا نقدّم، ولا يُشكّل أي شيء على المنصة:
- استشارة مالية أو استثمارية
- إدارة استثمارات أو إدارة محافظ
- خدمات وساطة أو تداول
- استشارات قانونية أو ضريبية أو محاسبية
- أي خدمة مهنية منظّمة أخرى
- خدمات توظيف أو استقدام
ولا ينشئ إتمام فصل أو برنامج شهادة علاقة مهنية بينك وبين Capital Academy أو أي من خبرائنا. فخبراؤنا يظهرون بصفة تعليمية، لا بصفة مستشارين لك.
3. الأسواق تنطوي على مخاطر
لا شيء يُدرَّس أو يُنشر أو يُولَّد على هذه المنصة يُعد توصية بشراء أو بيع أي ورقة مالية أو أداة مالية. وتنطوي الأسواق المالية على مخاطر تشمل خسارة رأس مالك.
وتقرّ بأن دراسات الحالة والأمثلة السوقية والأدوات والاستراتيجيات والأرقام المستخدمة في محتوانا توضيحية، وقد تكون مبسّطة أو تاريخية أو افتراضية. فهي وسائل تعليمية لا أفكار تداول.
والأداء السابق لا يضمن النتائج المستقبلية. وأنت وحدك المسؤول عن أي قرار مالي تتخذه، وينبغي أن تحصل على مشورة من مختص مرخّص في نطاق ولايتك القضائية قبل التصرف.
4. ما يستطيع الذكاء الاصطناعي فعله لك وما لا يستطيع
تقرّ بأن CAPA وسائر ميزات الذكاء الاصطناعي لدينا أدوات تعلّم لا مراجع نهائية. وتحديدًا، أنت تقبل أن:
- الإجابات المولَّدة بالذكاء الاصطناعي قد تكون خاطئة أو ناقصة أو قديمة أو مخطئة بثقة
- ردود الذكاء الاصطناعي ليست أبدًا استشارة استثمارية أو مالية أو قانونية أو ضريبية أو طبية
- عليك التحقق من كل ما يهم بالرجوع إلى المواد الرسمية للمساق والمصادر الموثوقة
- ميزات الذكاء الاصطناعي مقاسة ضمن مخصّصات استخدام عادل وقد تُعدَّل أو تُسحب
- المدرّسون والشخصيات المُجسَّمة بالذكاء الاصطناعي ليسوا أشخاصًا حقيقيين ولا يمثّلون الآراء الشخصية لأي خبير
- استخدام الذكاء الاصطناعي ليجيب عن تقييم نيابةً عنك، حيث لا يكون ذلك مسموحًا صراحةً، هو سوء سلوك أكاديمي
كما تقرّ بأننا نحتفظ بمحادثاتك مع الذكاء الاصطناعي لتوفير الاستمرارية ولتشغيل الخدمة وتأمينها وتحسينها، وفق ما هو مبيّن في سياسة الخصوصية، وبأنه ينبغي ألّا تُدخل معلومات شخصية حساسة أو معلومات تخص صاحب العمل في CAPA.
5. ماذا تعني الشهادة
تقرّ بأن شهادة Capital Academy تؤكد شيئًا واحدًا: أنك أتممت بنجاح المتطلبات التعليمية المنشورة لذلك الفصل أو برنامج الشهادة.
وهي لا:
- تُعد درجة جامعية أو دبلومًا أكاديميًا
- تمنح ترخيصًا مهنيًا أو تخوّل ممارسة منظّمة
- تنشئ عضوية في أي هيئة مهنية
- تضمن التوظيف أو الترقية أو زيادة الراتب أو القبول في أي مكان
- تضمن ساعات معتمدة أكاديميًا لدى مؤسسة أخرى
وحيثما تصدر شهادة بالاشتراك مع مؤسسة شريكة كالجامعة الأمريكية في دبي، يُذكر ذلك في صفحة البرنامج. ويعكس الإصدار المشترك مشاركة تلك المؤسسة في البرنامج، ولا يمنحك صفة طالب أو ساعات معتمدة أو حقوق قبول لديها ما لم ننص على ذلك كتابةً.
وتبقى مسؤولًا عن التحقق مما إذا كان الاعتماد يفي بمتطلبات صاحب عملك أو جهتك التنظيمية أو جامعتك أو هيئتك المهنية قبل الاعتماد عليه.
6. ساعات التطوير المهني المستمر
حيثما يحمل فصل أو برنامج شهادة اعتماد التطوير المهني المستمر، تقرّ بأن أي ساعات تعلّم ننشرها هي تقديرات للوقت الذي يستغرقه النشاط، وتُقدَّم للعلم فقط.
وأنت مسؤول عن تحديد مقدار التعلّم الذي أتممته، وما إذا كان يفي بمتطلبات التطوير المهني المستمر لدى صاحب عملك أو جهتك التنظيمية أو سلطة الترخيص أو هيئتك المهنية، وعدد الساعات أو النقاط التي يجوز لك المطالبة بها. ونحن لا نحسب مطالبتك ولا نعتمدها ولا نضمنها، ولا نقدّمها نيابةً عنك.
7. النتائج تعتمد عليك
تقرّ بأننا نستطيع أن نقدّم لك مادة ممتازة وممارسين عاملين ودعمًا بالذكاء الاصطناعي في أي ساعة، لكننا لا نستطيع أن نتعلّم بدلًا عنك.
ولا نقدّم أي وعد بشأن نتائجك أو أدائك في الاختبارات أو تقدّمك المهني أو دخلك أو أي نتيجة استثمارية. فنتائج المتعلّمين تتفاوت بحسب المعرفة السابقة والجهد والوقت المستثمَر وظروف خارجة تمامًا عن سيطرتنا.
وشهادات الرضا والمراجعات وقصص النجاح تعكس تجارب فردية وليست ضمانًا ولا نتيجة نمطية.
8. ما يظل من مسؤوليتك
تؤكد أنك ستقوم بما يلي:
- تقديم معلومات دقيقة وإبقاء بيانات حسابك محدَّثة
- استخدام اسمك القانوني لتصدر الشهادات بشكل صحيح
- الحفاظ على سرية بيانات دخولك وعدم مشاركة حسابك
- التحقق من المتطلبات المسبقة قبل التسجيل، وإتمام ما اشتريته ضمن فترة وصولك
- أداء عملك بنفسك والالتزام بميثاق الشرف ومدونة السلوك
- اتباع قواعد كل تقييم، بما في ذلك حيثما لا يُسمح بالذكاء الاصطناعي
- احترام ملكيتنا الفكرية وحماية المحتوى
- التأكد من أن جهازك ومتصفحك واتصالك تفي بالمتطلبات التقنية
- التحقق من كل ما يهم قبل التصرف بناءً عليه
وتقرّ بأن عدم إتمام فصل أو الرسوب في تقييم أو عدم استخدام ما اشتريته لا يمنحك حق الاسترداد. انظر سياسة الاسترداد والإلغاء.
9. إقرارات تجارية
تقرّ وتقبل بما يلي:
- جميع المشتريات نهائية ولا نقدّم استردادًا، إلا في الحالات المحدودة الواردة في سياسة الاسترداد والإلغاء أو حيثما يقتضي القانون خلاف ذلك
- يُمنح الوصول للفترة المذكورة وقت الشراء وليس دائمًا
- إلغاء الاشتراك يوقف التجديدات المستقبلية لكنه لا ينهي فترة الفوترة الحالية ولا يستردّ قيمتها
- تتجدد الخطط والإضافات المتكررة تلقائيًا حتى تلغي
- قد يُحدَّث المحتوى والميزات والخبراء وقدرات الذكاء الاصطناعي أو تُستبدل أو تُسحب
- الانقطاع المؤقت للمنصة أو لميزات الذكاء الاصطناعي لا يمنحك حق الاسترداد
10. التقييمات والتحقق
تقرّ بأن إتمام المواد التعليمية وحده لا يمنحك حق الحصول على شهادة، وبأن متطلبات النجاح وحدود المحاولات منشورة لكل برنامج.
وتقبل أن التحقق من الهوية قد يكون مطلوبًا قبل أداء اختبار نهائي أو استلام اعتماد، وأن الاختبارات قد تكون محدَّدة بوقت أو مراقَبة أو مرصودة أو مسجَّلة بما يسمح به القانون، وأن المشكلة التقنية لا تمنحك تلقائيًا حق محاولة إضافية.
وتقبل أن الاعتمادات المتحصلة عن طريق الاحتيال أو انتحال الشخصية أو الانتحال العلمي أو أي سوء سلوك آخر قد تُسحب، وأن سجلات التحقق لدينا قد تستمر في إظهار السحب.
11. إقرارك
باستخدامك خدمات Capital Academy، فإنك تقرّ بأن:
- قرأت هذا الإقرار والوثائق التي يشير إليها وفهمتها
- لديك الأهلية القانونية لإبرام اتفاق ملزم، أو موافقة أحد الوالدين أو الوصي حيثما يلزم
- المعلومات التي قدّمتها لنا دقيقة وكاملة
- تفهم أن خدماتنا تعليمية وليست استشارة مهنية أو مالية
- تفهم قيود المحتوى المولَّد بالذكاء الاصطناعي
- تفهم ما تمثّله شهادة Capital Academy وما لا تمثّله
- تقبل أن مخرجات التعلّم تعتمد على جهدك وظروفك
- تقبل الشروط التجارية، بما في ذلك أن المشتريات نهائية
- تتحمل كامل المسؤولية عن القرارات التي تتخذها استنادًا إلى ما تتعلّمه هنا
إذا كان أي جزء من هذا الإقرار غير واضح، أو كنت لا توافق عليه، فيُرجى التواصل معنا قبل التسجيل لا بعده.
12. تواصل معنا
إذا رغبت في شرح أي شيء في هذا الإقرار قبل التسجيل، يسعد فريقنا بمرافقتك خلاله.
- دعم المتعلّمين
- support@capitalacademy.ai
- المقر المسجَّل
- Capital Academy تِك المحدودة، غيت أفينيو، الطابق الأول، مركز دبي المالي العالمي، دبي، الإمارات العربية المتحدة
السياسات ذات الصلة
تشكّل هذه الوثائق جزءًا من الإطار القانوني لـ Capital Academy وتُقرأ مقترنةً ببعضها.
شروط الخدمة للمتعلّمين
الاتفاق الذي يحكم حسابك ومشترياتك واستخدامك للمنصة.
شروط استخدام الموقع
قواعد تصفح واستخدام capitalacademy.ai.
سياسة الخصوصية
كيف نجمع معلوماتك الشخصية ونستخدمها ونحميها.
سياسة ملفات تعريف الارتباط
ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة التي نستخدمها وكيفية التحكم بها.
سياسة الاسترداد والإلغاء
كيف تعمل المشتريات والتجديدات والإلغاءات. جميع المبيعات نهائية.
سياسة استخدام الذكاء الاصطناعي
كيف يجوز استخدام CAPA وخدمات الذكاء الاصطناعي لدينا وكيف لا يجوز.
مدونة السلوك والنزاهة الأكاديمية
معايير الأمانة الأكاديمية وميثاق الشرف لـ Capital Academy.
إشعار حقوق النشر والعلامات التجارية
ملكية محتوانا وعلامتنا التجارية وعلامات شهاداتنا.