Условия использования сайта
Эти Условия распространяются на всех, кто заходит на capitalacademy.ai, независимо от наличия учётной записи. Если вы записываетесь, оформляете подписку или входите в систему, дополнительно применяются Условия обслуживания.
Вступают в силу: 1 августа 2026 г.Последнее обновление: 1 августа 2026 г.
Язык
Этот документ публикуется на нескольких языках для вашего удобства. Юридически обязательной является английская версия. При расхождении перевода с английским текстом преимущественную силу имеет английский текст.
1. Введение
Настоящие Условия использования сайта («Условия») регулируют ваш доступ к capitalacademy.ai и его общедоступным страницам и их использование, страницам курсов, сертификаций, наборов курсов, экспертов и цен, сведениям о компании, аккредитациях и стипендиях, мероприятиям и подкастам, Сети влияния, формам обратной связи, сервису проверки удостоверений и любому иному общедоступному контенту (совместно, «Сайт»).
Сайт эксплуатирует Capital Academy Tech Ltd., компания, зарегистрированная в Дубайском международном финансовом центре (DIFC), Дубай, ОАЭ, лицензия DIFC № CL9551 («Capital Academy», «мы», «наш»).
Условия применяются к каждому посетителю независимо от того, создаёте ли вы учётную запись, записываетесь на курс, оформляете подписку или просто читаете страницу. Заходя на Сайт, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и согласны соблюдать их. Если вы не согласны, прекратите пользоваться Сайтом.
Настоящие Условия охватывают только публичный сайт. Как только вы создаёте учётную запись, что-либо покупаете, проходите оценивание или используете CAPA, эти отношения регулируются Условиями обслуживания, которые имеют преимущество при любом противоречии.
Читайте эти Условия вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой в отношении cookie, Условиями обслуживания, Политикой возвратов и Уведомлением об авторских правах и товарных знаках.
2. Для чего нужен Сайт
Capital Academy является образовательно-технологической компанией, дающей профессиональное образование с поддержкой ИИ в области финансов, инвестиций, рынков капитала, бизнеса и смежных дисциплин. Сайт служит нашим публичным представительством: он рассказывает, что мы предлагаем, и позволяет записаться.
Здесь мы публикуем информацию о:
- курсах, наборах курсов, сертификационных программах и ценах
- наших экспертах и организациях-партнёрах, включая Американский университет в Дубае
- аккредитациях, стипендиях и признании НПР
- решениях для компаний, университетов и команд
- мероприятиях, вебинарах и подкастах
- Сети влияния
- новостях компании и общей образовательной информации
Если прямо не указано иное, всё опубликованное на Сайте является общей информацией и маркетинговыми материалами. Описания курсов, продолжительность, результаты, перечни преподавателей и цены верны на момент публикации, но могут меняться: к вашей покупке применяются условия, показанные при оформлении.
3. Принятие Условий
Пользуясь Сайтом, вы заявляете, что обладаете правоспособностью заключать обязывающее соглашение по применимому к вам праву, что будете соблюдать настоящие Условия и всё применимое законодательство, что используете Сайт только в законных целях и что любая передаваемая через него информация достоверна и не вводит в заблуждение.
Если вы пользуетесь Сайтом от имени организации, вы подтверждаете полномочия связывать её обязательствами, и «вы» включает такую организацию.
Мы можем время от времени обновлять Условия. Действующая версия всегда публикуется на этой странице с датой вступления в силу, а продолжение использования после вступления изменений в силу означает их принятие.
4. Кто может пользоваться Сайтом
Сайт предназначен для лиц, достигших совершеннолетия в своей юрисдикции. Более юные учащиеся могут получить доступ к нашим услугам только в рамках специальной молодёжной программы с подтверждённым согласием родителя или опекуна либо через уполномоченную школу или учреждение. См. Условия обслуживания.
Мы можем ограничить или закрыть доступ, если это необходимо для соблюдения применимого права, санкционных режимов, экспортного контроля, лицензионных требований, судебных решений или регуляторных обязанностей, либо если обоснованно считаем, что Сайт используется недобросовестно.
5. Что вам разрешено
Мы предоставляем вам ограниченную, отзывную, неисключительную, непередаваемую лицензию на доступ к Сайту и его просмотр в личных некоммерческих информационных целях.
В рамках этой лицензии вы можете:
- просматривать и читать общедоступные страницы
- открыть одну копию страницы на экране и распечатать её для личного пользования
- поделиться ссылкой на общедоступную страницу
- скачивать материалы, которые мы прямо предоставили для загрузки, на указанных с ними условиях
- воспользоваться сервисом проверки, чтобы подтвердить конкретное удостоверение
- связаться с нами через формы обратной связи
Лицензия не передаёт прав собственности и может быть отозвана в любое время. Все права, прямо не предоставленные, сохраняются за нами.
6. Что запрещено
Вам запрещается:
- копировать, воспроизводить, переопубликовывать или распространять контент Сайта за пределами приведённой выше ограниченной лицензии
- скрейпить, сканировать, индексировать или собирать Сайт и его контент автоматизированными средствами, за исключением добросовестных поисковых роботов, индексирующих общедоступные страницы
- использовать контент Сайта для обучения, дообучения, оценки или бенчмаркинга любой модели искусственного интеллекта или машинного обучения
- извлекать или компилировать данные из сервиса проверки удостоверений либо использовать его для создания базы данных или справочника учащихся
- собирать адреса электронной почты, профили экспертов или иные персональные данные с Сайта
- помещать Сайт во фрейм, зеркалировать или встраивать его так, что искажается его происхождение
- удалять, скрывать или изменять уведомления об авторских правах, товарных знаках или правообладании
- обходить технические меры защиты контента, токены доступа или платный доступ
- зондировать, сканировать или проверять уязвимости Сайта, кроме случаев, разрешённых разделом 12
- вмешиваться в работу Сайта или нарушать её, перегружать его либо пытаться провести атаку типа «отказ в обслуживании»
- загружать или передавать вредоносный код либо использовать Сайт для его распространения
- выдавать себя за Capital Academy, наших экспертов или другое лицо
- использовать Сайт в незаконных, мошеннических, обманных или вводящих в заблуждение целях
- использовать Сайт для создания конкурирующего продукта или сервиса
Автоматизированный сбор контента Сайта для обучения ИИ прямо запрещён. Открытая публикация контента не является разрешением на его загрузку в обучающие наборы. См. Уведомление об авторских правах и товарных знаках.
7. Учётные записи и обучающая платформа
Некоторые разделы capitalacademy.ai доступны только вошедшим учащимся: личный кабинет, материалы курсов, оценивания, CAPA и всё, что находится за покупкой. Доступ к ним регулируется Условиями обслуживания, а не настоящими Условиями.
Нельзя пытаться попасть в закрытый раздел без права на это, использовать чужие учётные данные или передавать свои. Сервисы ИИ недоступны посетителям без входа в систему.
8. Точность материалов Сайта
Мы разумно заботимся о точности и актуальности Сайта, но не гарантируем, что он в любой момент полон, точен и актуален. Ошибки и неточности возможны, и мы вправе исправлять их без уведомления.
Каталоги курсов, программы, перечни преподавателей и экспертов, продолжительность, сведения об аккредитации, доступность и цены могут изменяться. Ничто на Сайте не является офертой, подлежащей акцепту: договор заключается только при завершении покупки на условиях, показанных при оформлении.
Публикуемые цифры, рыночные примеры, кейсы и образцы результатов носят иллюстративный характер и могут быть упрощёнными, историческими или гипотетическими. Результаты учащихся различаются, а прошлые показатели не предсказывают будущие.
9. Материалы, созданные с помощью ИИ
Часть публикуемых на Сайте материалов может быть создана или доработана искусственным интеллектом: резюме, переводы, сопроводительные тексты. Наши эксперты и редакция проверяют публикуемое, но такие материалы всё же могут содержать неточности.
CAPA, наш ИИ-ассистент обучения, недоступен на публичном сайте: он находится за входом в систему, а большинство его функций: за соответствующим правом доступа. Любая публичная демонстрация ИИ носит исключительно иллюстративный характер, может быть ограничена или снята в любой момент и не должна служить основанием для решений.
Созданные ИИ материалы никогда не являются профессиональной консультацией. Раздел 16 применяется к ним в полном объёме.
10. Интеллектуальная собственность и товарные знаки
Сайт и всё его наполнение (тексты, описания курсов, программы, графика, фотографии, видео, аудио, иллюстрации, значки, дизайн страниц, интерфейс, вёрстка, код и компиляция) принадлежат Capital Academy или её лицензиарам и охраняются авторским правом, правом на товарные знаки, правом на базы данных и иными правами интеллектуальной собственности.
«Capital Academy», «CAPA», наши логотипы, названия сертификаций, слоганы и другие отличительные элементы бренда являются товарными знаками или собственными обозначениями Capital Academy либо её лицензиаров. Их нельзя использовать в фирменных наименованиях, доменных именах, названиях продуктов, рекламе, аккаунтах соцсетей или промоматериалах без нашего предварительного письменного согласия.
Знаки организаций-партнёров, включая знаки Американского университета в Дубае, остаются собственностью их владельцев и не могут использоваться без их разрешения. Наименования и знаки третьих лиц, встречающиеся на Сайте, принадлежат их правообладателям.
Если вы считаете, что материал на Сайте нарушает ваши права, направьте письменное уведомление на support@capitalacademy.ai с указанием произведения, спорного материала и места его размещения, ваших контактов, заявления о том, что использование, по вашему мнению, не санкционировано, и о достоверности предоставленных сведений. Полное уведомление приведено в Уведомлении об авторских правах и товарных знаках.
11. То, что вы нам присылаете
Используя форму обратной связи, заявки, корпоративную или партнёрскую форму либо иным образом отправляя нам материалы через Сайт, вы подтверждаете, что информация достоверна, что вы вправе её передавать и что она не нарушает чьих-либо прав и не содержит вредоносного кода.
Не отправляйте конфиденциальные или чувствительные сведения через публичные формы. Если письменно не согласовано иное, присланные через Сайт материалы не считаются конфиденциальными.
Если вы направляете нам предложения, идеи или отзывы о наших услугах, вы соглашаетесь, что мы можем использовать их без ограничений, обязательств и вознаграждения. Персональные данные обрабатываются согласно Политике конфиденциальности.
12. Безопасность Сайта и ответственное раскрытие
Нельзя пытаться получить несанкционированный доступ к Сайту, его серверам, базам данных или любой связанной системе, а также обходить аутентификацию, ограничение частоты обращений, защиту от ботов или защиту контента.
Мы приветствуем добросовестные исследования безопасности. Если вы считаете, что нашли уязвимость, сообщите о ней приватно на support@capitalacademy.ai до раскрытия кому-либо ещё и дайте нам разумное время на устранение. Не обращайтесь к чужим данным и не изменяйте их, не ухудшайте работу сервиса и не применяйте автоматизированное сканирование, создающее разрушительную нагрузку.
К исследователям, действующим добросовестно по такому сценарию, мы претензий предъявлять не будем. Тестирование, выходящее за эти рамки, извлечение данных, социальная инженерия в отношении наших сотрудников или учащихся, тесты на отказ в обслуживании, не разрешено.
13. Сторонние ссылки и встроенный контент
Сайт ссылается на сторонний контент и сервисы и встраивает их: видеоплееры, обработку платежей, защиту от ботов. Эти сервисы контролируются их поставщиками и регулируются их собственными условиями и уведомлениями о конфиденциальности.
Ссылка не означает одобрения. Мы не отвечаем за содержание, доступность, точность или практики стороннего сайта либо сервиса; вы обращаетесь к ним на свой риск.
14. Конфиденциальность и cookie
Политика конфиденциальности объясняет, какие персональные данные мы собираем через Сайт, зачем, кому передаём и какие у вас права. Политика в отношении cookie перечисляет применяемые cookie и аналогичные технологии и способы управления ими.
Мы не используем рекламные cookie и сторонние маркетинговые трекеры и не продаём персональные данные.
15. Доступность и изменения
Мы стремимся поддерживать доступность Сайта, но не гарантируем бесперебойный, своевременный, безопасный и безошибочный доступ. На доступность могут влиять обслуживание, обновления, технические сбои, простои сторонних сервисов или события вне нашего контроля.
Мы вправе изменять, приостанавливать, ограничивать или прекращать любую часть Сайта, любой контент или функцию в любое время и без уведомления, не неся перед вами ответственности.
16. Образовательная и инвестиционная оговорка
Всё на этом Сайте: общая информация исключительно образовательного характера. Ничто здесь не является финансовой, инвестиционной, юридической, налоговой или бухгалтерской консультацией либо рекомендацией покупать или продавать ценные бумаги или финансовые инструменты.
Capital Academy: образовательная организация. Мы не оказываем услуг финансового консультирования, управления инвестициями, брокерских, регулируемых инвестиционных услуг, юридических или налоговых консультаций, и ничто на Сайте не создаёт профессиональных отношений.
Финансовые рынки сопряжены с риском, включая потерю капитала. Прошлые результаты не гарантируют будущих. Вы единолично отвечаете за решения, принятые на основе найденной здесь информации, и до действий вам следует получить консультацию лицензированного специалиста в вашей юрисдикции.
В максимально допустимой законом степени Сайт и его содержимое предоставляются «как есть» и «как доступно», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, соответствия конкретной цели, точности и ненарушения прав.
17. Ограничение ответственности и возмещение
В максимально допустимой законом степени Capital Academy, а также её директора, должностные лица, сотрудники, эксперты, партнёры, лицензиары и поставщики услуг не несут ответственности за косвенные, случайные, вытекающие, особые, штрафные убытки, а также за упущенную выгоду, утрату деловых возможностей, репутации или данных, возникшие в связи с использованием либо невозможностью использования Сайта, любым перерывом или ошибкой, вашей опорой на материалы Сайта или созданные ИИ материалы либо любым сторонним сайтом или сервисом.
Там, где ответственность не может быть исключена, наша совокупная ответственность в связи с использованием Сайта не превысит большей из величин: суммы, уплаченной вами нам за двенадцать (12) месяцев до события, послужившего основанием требования, и минимальной суммы, требуемой применимым правом.
Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность за мошенничество, мошенническое введение в заблуждение, смерть или причинение вреда здоровью вследствие небрежности, а также любую иную ответственность, которую нельзя исключить по закону.
Вы соглашаетесь возместить и оградить Capital Academy и перечисленных выше лиц от любых требований, обязательств, ущерба, убытков, издержек и расходов (включая разумные юридические расходы), возникших из-за нарушения вами настоящих Условий, ненадлежащего использования Сайта, нарушения прав третьих лиц или противоправного поведения.
18. Применимое право и споры
Настоящие Условия и любые споры или требования, возникающие из них либо в связи с ними, их предметом или заключением (включая внедоговорные), регулируются правом Дубайского международного финансового центра (DIFC), и суды DIFC обладают исключительной юрисдикцией.
До начала формальных процедур стороны обязуются добросовестно попытаться урегулировать спор. Ничто в этом разделе не ограничивает императивные права потребителя и ваше право обращаться в суды страны проживания, если такие права нельзя исключить по закону.
19. Общие положения
Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, незаконным или неисполнимым, остальные сохраняют полную силу. Неприменение нами какого-либо положения не является отказом от него.
Вы не вправе уступать свои права и обязанности по настоящим Условиям. Мы вправе уступить их в связи со слиянием, приобретением, реорганизацией или продажей активов.
Мы не отвечаем за неисполнение или задержку, вызванные событиями вне нашего разумного контроля. Условия публикуются на нескольких языках; юридически обязательной является английская версия, которая имеет преимущество при расхождениях.
20. Свяжитесь с нами
Вопросы о настоящих Условиях или о Сайте можно направить нашей команде.
- Общие вопросы
- support@capitalacademy.ai
- Юридический адрес
- Capital Academy Tech Ltd., Gate Avenue, Level 1, Dubai International Financial Centre, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты
Связанные политики
Эти документы входят в правовую базу Capital Academy и должны читаться вместе.
Условия обслуживания
Соглашение, регулирующее вашу учётную запись, покупки и использование платформы.
Политика конфиденциальности
Как мы собираем, используем и защищаем ваши персональные данные.
Политика в отношении cookie
Какие cookie и схожие технологии мы используем и как ими управлять.
Политика возвратов и отмены
Как работают покупки, продления и отмены. Все продажи окончательны.
Политика ответственного применения ИИ
Как можно и как нельзя использовать CAPA и наши ИИ-сервисы.
Кодекс поведения и академическая честность
Стандарты академической честности и Кодекс чести Capital Academy.
Уведомление об авторских правах и знаках
Правообладание нашим контентом, брендом и знаками сертификации.
Заявление учащегося и правовое подтверждение
Что вы подтверждаете при зачислении и прохождении оцениваний.